2022年底，由西藏自治区藏语委办（编译局）、全国科学技术名词审定委员会、西藏自治区新词术语藏文翻译规范委员会组织编纂的《汉藏英科技大词典》由民族出版社出版发行。

《中华科学技术大词典》是全国科学技术名词审定委员会根据审定公布或收集整理的科技名词，参考台湾地区公布的名词术语数据库资料编纂而成。共收录96个学科、约50万条科技名词；实现大陆名与台湾名，中文名与英文名的对照功能。全书按照学科领域和学科特点分为10卷，包括数理化卷、地学卷、生物学卷、工程技术卷（上、中、下）、农业卷、医学卷、社会科学卷、人文科学卷。

《两岸中小学生科技词汇》是由全国科学技术名词审定委员会组织编写的面向两岸中小学生使用的对照性手册，是两岸合作编纂中华语文工具书的项目成果之一。早在2011年9月至2012年1月，台湾地区专家就率先通过电子邮件发来了台湾地区高中及以下的地理名词、地球科学名词、化学名词、生命科学名词、信息技术名词、数学名词共8135条。在台湾地区专家提供的词条的基础上，利用双方的数据库进行查重、整理、甄别、增删，最终形成定稿，《两岸中小学生科技词汇》收录1万余组名词，涉及数学、物理、化学、天文、地理、地质、生物、医学8个学科和环境、气象、信息技术、食品科技4个科学技术领域。《两岸中小学生科技词汇》的编写得到了台湾地区专家的大力协助。

2010年3月，根据《第五届两岸经贸文化论坛共同建议》，两岸专家学者在北京达成共识，决定合作编纂中华语文工具书，其中科学技术名词部分由大陆的全国科学技术名词审定委员会和台湾的教育研究院来组织实施。经过两年的努力，两岸专家在电工、海洋科技、电力、材料科学、生态学、化学、数学、机械工程学等8个学科领域完成了名词对照，并将对照成果通过有关网站进行了发布。《两岸科学技术名词差异手册》是两岸合作编纂中华语文工具书的项目成果之一。

词典共收录两岸常用科技名词19500条。涉及31类学科领域。分别是：科学技术总论、数学、物理、化学化工、天文、气象、地质地理、生物基础、动物、植物、医学、中医、心理、信息、机械、轻工、自动化、航空航天、船舶、环境保护、电工电力、材料、纺织、建筑、交通、农业、水利、物流、计量、测绘、军事装备。词典总共280万字。并配有彩色插页16幅，随文插图749幅。

本书汇编了全国科学技术名词审定委员会1996年以前审定公布的动物学、植物学、微生物学、遗传学、生物化学、生物物理学、细胞生物学、生理学、人体解剖学、组织学、胚胎学、古生物学等12个学科的名词，共约3万条。

本书是全国自然科学名词审定委员会审定公布的第一批地球物理学名词。内容包括固体地球物理学、空间物理学及应用地球物理学等三大类,共1398条。本书是科研、教学、生产、经营以及新闻出版等部门使用的地球物理学规范名词，可供海内外地球物理学工作者和有关人员使用。

本书是全国自然科学名词审定委员会审定公布的第一批微生物学名词，内容包括总论、微生物的形态与分类、微生物生理生化、微生物遗传变异、微生物生态学,应用微生物学和微生物学技术等七大类,共1525条。部分名词有简明定义性注释。书末附有英汉和汉英两种索引以利读者检索。这批名词是科研、教学、生产、经营,新闻出版等部门使用的微生物学规范名词。本书可供海内外微生物学工作者使用。

本书是全国自然科学名词审定委员会公布的林学名词,包括综论、造林、森林保护、森林经理、水土保持、园林、林业工程、木材加工、林产化学加工等九大类,共2219条,是科研、教学、生产、经营、新闻出版等部门使用的林学规范名词。 本书可供海内外使用繁体字的林学工作者使用。

本书是全国自然科学名词审定委员会审定公布的第一批地理学名词的繁体字本。它包括地理学总论,自然地理学,人文地理学,经济地理学,地图学等二十一类,共1428条,是科研、教学、生产、经营以及新闻出版等部门使用的地理学规范名词。本书可供海内外使用繁体字的地理学工作者和有关人员使用。

本书是全国自然科学名词审定委员会审定公布的第一批天文学名词。包括天文学、天体测量学、天体力学、天体物理学、天文学史、天文仪器等十大类,以及天体和天象名等共1956条。是科研、教学、生产以及新闻出版等部门使用的天文学规范名词。

本书是全国自然科学名词审定委员会审定公布的第一批大气科学名词的繁体字本,包括大气、大气探测、大气物理学、大气化学、动力气象学、天气学、气候学、应用气象学等八大类,共1150条。 本书可供海内外使用繁体字的气象工作者使用。