本刊述评

　　5  开展术语学学科建设，促进科技名词工作可持续发展…………………… 本刊副主编 刘  青

　　术语学研究

　　8  漫谈科技术语的民族化和国际化……………………………………………………………周有光

　　11 关于科技名词规范若干问题的思考…………………………………………………………李志江

　　18 谈谈科技术语的审定与统一…………………………………………………………………黄昭厚

　　专稿

　　23 2009年科技焦点名词………………………………………………………………………联合发布

　　26 纳米技术领域科技术语的标准化………………………………………………… 葛广路 朱  星

    术语与翻译

　　31 商务英语的词块体系与功能等值翻译…………………………………………… 李昌标 于善志

　　38 tertium comparationis 译名商榷………………………………………………………  冉诗详

　　42 建筑术语“女儿墙”的英译……………………………………………………… 陈香美 岳  峰

　　探讨与争鸣

　　45 Hantzsch-Widman 杂单环命名法及杂环命名与国际接轨问题…………………………  曹忠民

　　51 两个“烧结”一个也不能少…………………………………………………………………邹志强

　　55 “化学物质”是一个必要的术语……………………………………………………………吴国庆

　　58 美食烹饪专业用语初探……………………………………………………马  静 李克力 李  梅

　　公布名词

　　62 测绘学名词…………………………………………………………全国科学技术名词审定委员会

　　应用链接

    10 气候峰会术语集合

    30 纳米科技的内涵

    动态

　　7  档案学名词审定工作座谈会召开

　　44 计算机名词审定委员会召开审定工作会议

　　50 文献学名词审定工作筹备会召开

    61 宗教学名词审定委员会大会召开 