特稿

　　5  全国科学技术名词审定委员会召开2013年度常委会会议

　　术语学研究

　　7  浅论术语学是知识技术的前提………………………………………………………………邱碧华

　　11 浅议实践中的术语管理………………………………………………………………………王华树

　　15 基于语料库的词表创建原则及方法研究………………………………………… 崔维霞 王均松

　　专栏

　　关于PM2.5中文名的讨论：

　　20 PM2.5中文定名经过………………………………………………………………………… 本  刊

　　22 关于PM2.5中文定名的问题王存忠

　　25 对于我国环境空气颗粒物术语定名的建议……………………………………… 武雪芳 王宗爽

　　29 关于环境领域英文符号PM2.5中文名称的建议…………………………………………… 潘本锋

　　31 谈谈大气颗粒物的分类和命名………………………………………………………………刘志荣

　　34 一点拙见………………………………………………………………………………………周  明

　　35 关于PM2.5汉语命名的几点意见…………………………………………………………… 王  宁

　　37 建议PM2.5的中文定名为“［可吸入］细颗粒物”……………………………………… 李志江

　　39 PM2.5——可入肺颗粒物……………………………………………………………张玉森 李  慧

　　51 关于PM10、PM2.5 的书写方法之商榷………………………………………………………杨新兴　　

　　探讨与争鸣

　　41 关于“生态文明建设”英译的探讨…………………………………………………………沈国舫

　　43 114号、116号元素的中文命名探讨…………………………………………………………才  磊

　　46 中医药名词英文翻译与规范原则关系的探讨…………………………………… 洪  梅 朱建平

　　术语与翻译

　　52 术语false friends的使用现状分析……………………………………………………… 江  娜

　　57 英汉科技术语翻译的文化视角………………………………………………………………李  晗

　　溯源

　　61 地图学中“晕滃法”一词的演变与发展……………………………………………………张佳静

　　热点关注

　　42 新型人感染禽流感——H7N9禽流感…………………………………………………………舒  宇

　　64 “蛟龙”号和深潜器的定义…………………………………………………………………程天柱

　　动态

　　6  第七届测绘学名词审定委员会召开第三次主任扩大会议

　　38 两岸音乐名词定稿会在厦门大学召开

　　45 显微外科学名词审定工作会议在广州召开

　　60 全国科技名词委肠内肠外营养第五次名词审定会议在京召开