卷首语

1  审定中医药学术语传播中华民族文化……………………………………………………………………………本刊

术语学研究

5  联合国术语库建设及其对中国术语库建设的启示………………………………………………顾春辉 温昌斌

10 三词型术语抽取研究……………………………………………………………………………………… 那日松 刘青

14 基于语料库的“防御”类军语同义词辨析…………………………………………………………………… 向音

18 传统人文学科术语使用中的问题及其规范——以文字学术语为例…………………………………沙宗元

访谈

23 科学传播规范科技名词,助力公众认知大气污染治理

   ——中国科学院大气物理研究所研究员王跃思访谈录………………………………………………郭剑 魏星

中医药学术语专栏

26 中成药通用名称命名之商榷………………………………………………………………………………………朱建平

32 中医术语“神”的英译……………………………………………………………………………………………潘大为

35 五脏相关术语英译刍议………………………………………………………………………张浩 吕荣菊 郭开元,等

术语与辞书研究

39 德语国家术语词典编纂的成就、不足和启示……………………………………… 黎东良 李慧岩 黄山芷

45 语文辞书中动物类名物词释义的演变研究………………………………………………………袁世旭 郑振峰

术语与翻译

50 天然化合物命名和翻译……………………………………………………………… 郑礼胜 江纪武 赵丽嘉,等

55 汉英四方词序差异对比研究……………………………………………………………………………………程华明

探讨与争鸣

58 小议地学书刊中“含量”一词的表达………………………………………………………………邱殿明 蒋函

61 “接收沉积”与“接受沉积”…………………………………………………………………………………潘令枝

溯源

64 关于中国古算术语“开方”的几个问题……………………………………………………………………… 牛腾

71 “地球”探源…………………………………………………………………………………………………………黄河清

热点关注

75 无人驾驶汽车的概念及发展……………………………………………………………………………………金善科

13 可燃冰:一种非常规清洁能源………………………………………………………………………………魏亮/摘编

60 中国研制成功世界最亮极紫外光源——“大连光源”………………………………………… 魏星/摘编

热词摘录

79 第八大洲 量子通信 四维打印

动态

44 中国科学院、国家语委、全国科技名词委联合发布113号、115号、117号、118号元素中文名称

70 全国科技名词委联合贵阳市人民政府主办“大数据·大趋势”主题论坛

74 城乡规划学等学科名词审定委员会召开审定会议