两岸名词对照
海峡两岸人体解剖与组织胚胎学名词工作委员会
简介

2015年8月,借中国解剖学会第31届学术年会暨科学传播研究交流会之际,召开了“海峡两岸解剂学名词联谊会”。就两岸对照人体解剖与组织胚胎学名词的必要性和可行性、工作的组织形式、收词范围和准则等诸方面进行了充分的商讨并达成了一致意见。2016年全国科学技术名词审定委员会和中国解剖学会正式启动海峡两岸人体解剖与组织胚胎学名词对照工作,与台湾解剖学会共同组织成立了“海峡两岸人体解剖与组织胚胎学名词工作委员会”。大陆主任委员为李金莲教授;台湾主任委员为陳天華教授。以大陆审定公布的《人体解剖学名词》、《组织学与胚胎学名词》和台湾出版了《解剖学辞汇》、《组织与胚胎学辞汇》为蓝本进行对照,加以增补修订而成。对两岸不一致的名词本着“尊重习惯、择优选择、求同存异”等原则进行取舍。经2017年7月和2018年4月两岸专家2次会审及会后多次修改完善于2021年3月完成定稿,共收词13 000多条,并于2021年6月由科学出版社出版。


历届成员组成

海峡两岸人体解剖与组织胚胎学名词工作委员会委员名单

名誉主任:高英茂

大陆主任:李金莲

大陆副主任:张绍祥  李云庆  马 超  曾园山

大陆委员(以姓名笔画为序):

  • 丁文龙  
  • 王怀经  
  • 刘厚奇  
  • 齐建国  
  • 李  和  
  • 李瑞锡
  • 肖  岚  
  • 汪华侨  
  • 宋天保  
  • 周国民  
  • 周德山  
  • 柏树今
  • 顾晓松  
  • 凌树才  
  • 席焕久

秘 书:房桂珍  高素婷

臺灣主任:陳天華

臺灣副主任: 徐佳福 馬國興 劉鴻文

豪灣委 員(以姓名筆畫為序):

  • 王嘉銓  
  • 朱慈暉  
  • 李立仁  
  • 邱瑞珍  
  • 許鐘瑜  
  • 黃雍協
  • 蔡佩君  
  • 蕭鎮源
工作照
海峡两岸人体解剖与组织胚胎学名词工作委员会
工作动态