10月13日下午,由大连理工大学出版社主办、全国科学技术名词审定委员会事务中心协办的《词说学科丛书》新书首发式在北京图书大厦举行,标志着这项作为国家出版基金项目与“十四五”国家重点出版物出版规划项目的重要学术工程正式落地。
活动中,全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军,全国科学技术名词审定委员会事务中心副主任张晖,大连理工大学出版社社长苏克治、党总支书记顾丰共同为《词说学科丛书》揭幕。
丛书总主编、中国科学院院士高松在视频致辞中指出,在编写过程中,丛书编著者精心选择代表性名词,反复打磨内容,希望给读者呈现一部兼具实用性与学术性的丛书,为青年科技人才培养贡献一份力量。
丛书副总主编、全国科学技术名词审定委员会事务中心副主任张晖指出,丛书依托全国科学技术名词审定委员会40年的宝贵成果,首批精选了62个学科,汇聚了包括院士、科技名词审定专家、各学科带头人及科技名词专职工作者在内的800余位权威专家,不仅保证了内容的权威性,更体现了科学界对科普事业的集体担当。他强调,这套丛书创新性地采用“三位一体”框架,通过“300到500个审定公布的学科核心名词+学科素描画像+科技名词故事”的设计,既确保核心名词规范准确,又融入学科人物故事和学科发展大事记等人文元素,让专业内容兼具权威性与可读性,真正实现了“以名词术语为钥,启科学普及之门”的创作初衷。
大连理工大学出版社党总支书记顾丰表示,为了推广普及汉语科技语言体系,筑牢中国科技话语能力根基,更好地向大众推广普及科技名词,大连理工大学出版社产生了“大家写小书”的策划创意,得到了全国科学技术名词审定委员会的积极认可。双方“以科技名词的传播与普及赋能创新发展”的理念高度契合,正是这份共同的目标与共识,使得这套以科技名词推广与普及为特色的丛书得以面世。
如何用一个个清晰的词条,将纷繁复杂的学科,勾勒成一幅清晰的地图?在创作分享环节,《词说材料科学与工程》分册主编、北京科技大学教授刘国权,《词说测绘学》分册主编、中国测绘科学研究院院长燕琴,以及《词说生殖医学》分册主编、北京大学第三医院副院长李蓉,分别结合各自撰写的学科分册,分享了在术语遴选、学科科普内容中的思考与挑战。他们表示,要搭建一座连接专业的科学殿堂与公众认知的桥梁,用温暖、通俗、易懂的语言,介绍不同的学科。
“这套丛书将晦涩的科技术语转化为公众可感的知识脉络”“精准切中了当今学科交叉融合时代的知识脉搏”……与会经销商代表表示,丛书响应了新时代对科技传播的迫切需求,他们将充分发挥各自渠道优势,共同推动这套兼具权威性、人文性和时代性的丛书服务广大读者。
丛书总主编、全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军阐述了科技名词工作的时代意义。他强调,在人工智能、生物技术等前沿领域蓬勃发展的时代背景下,名词规范化工作是支撑科技创新、保障语言健康、传承中华文化、维护国家统一的重要手段。他表示《词说学科丛书》是一套以“词”为纽带,系统阐释各学科核心术语的系列著作,是将“规范名词转化为社会共识”的实践结晶。
大连理工大学出版社社长苏克治表示,作为与学校同根共脉的出版机构,出版社始终秉持“助力学科建设、推动科技进步、赋能创新发展”的宗旨。《词说学科丛书》的出版体现了学校“以出版服务国家科技战略、以科技名词赋能知识传播、以科普助推全民科学素养提升”的使命担当。出版社将继续做好丛书的宣传推广和修订完善工作,为构建中国科技话语体系、建设科技强国贡献力量。
与会者表示,本次发布会的举办,不仅全面展示了《词说学科丛书》作为一项国家级重大文化工程的卓越成果,更凸显了大连理工大学作为一所综合性研究型大学,在协调顶尖学术资源、驱动跨机构合作、引领文化传承创新方面的核心作用。他们表示,这套丛书的出版,必将为我国构建自主知识体系、提升全民科学素养注入强劲动力。
(光明日报全媒体记者 张胜)