新闻动态
审定动态

计算机科学技术名词审定工作专家论证会在京召开

发布时间:2024-08-23 来源:本网

2024816日,全国科技名词委在京召开计算机科学技术名词审定工作专家论证会。与会的评审专家包括北京大学梅宏院士,中国科学院计算技术研究所包云岗研究员、武成岗研究员,北京航空航天大学胡春明教授,北京交通大学李浥东教授,梅宏院士担任评审组长。中国计算机学会(CCF)陈健副理事长,韩飞助理秘书长,CCF计算机术语审定委员会李国良主任、林俊宇副主任出席会议。全国科技名词委专职副主任兼事务中心主任裴亚军、事务中心副主任张晖,审定业务四处刘金婷、余前帆参加会议。会议由张晖主持。

会议合影

裴亚军主任代表全国科技名词委感谢各位专家出席会议。他简要回顾了国家科技名词规范化工作的历史,介绍了全国科技名词委的发展概况,特别是“十四五”以来,全国科技名词委提出了科技名词工作要“面向国家重大需求、面向科学技术高质量发展、面向自主知识体系和汉语科技语言体系构建”,确立了新时期科技名词规范化工作的新内涵和新目标,逐步形成了以“审定专委会常态化存在、名词审定工作常态性开展”为主要特征的审定工作新模式。计算机名词审定工作得到了中国计算机学会一直以来的大力支持,学会先后组织承担了三届计算机名词的审定公布工作。2023年,全国科技名词委按照总体工作安排,结合前期调研情况和有关单位条件,委托中国计算机学会开展第四届计算机科学技术名词审定工作的预研工作,并提出开展计算机科学技术名词审定工作的建议方案。按照全国科技名词委开展名词审定工作的程序,邀请计算机领域的权威专家对开展计算机科学技术名词审定工作的必要性、可行性及计算机知识体系等若干重要事项进行论证,请评审专家提出专业的评审意见和建议,供全国科技名词委决策参考。

裴亚军致辞

陈健副理事长代表秘书处申请单位中国计算机学会对全国科技名词委的信任表示感谢,他指出专家论证会的召开标志着计算机科技名词审定工作又迈出了坚实的一步,同时感谢五位评审专家的支持,学会对这项工作非常重视,下一步承接第四届计算机科学技术名词常态化审定工作将是全新的挑战与机遇,中国计算机学会秘书处将一如既往地致力于推动计算机科技名词审定工作的深入发展,探索创新机制,提升审定工作的质量与效率,为我国计算机科技领域的国际交流与合作贡献力量。

李国良教授评审组汇报了预研情况,内容包括全国计算机科学技术名词审定委员会机构组建方案、计算机科学技术名词审定项目论证以及中国计算机学会作为秘书处单位的可行性报告,同时介绍了CCF 术语工委的工作成果,包括术语快线、专家谈术语、CCCF 术语专栏、CCCF Talk 术语直播以及CCFpedia相关工作等。他还强调了建立中国特色计算机话语体系的重要性,并指出为应对新的形势新的挑战,把握新时代战略定位,将认真贯彻全国科技名词委的工作规划,制定计算机科学技术名词审定规划工作报告,推动计算机科学技术名词规范化事业高质量发展。希望全国科技名词委和评审专家对三项报告提出意见和建议。

梅宏院士主持评审

梅宏院士主持了评审环节。与会评审专家逐一对有关报告和方案进行了评议,提出了中肯的意见和建议,并对学科分类进行了部分调整。包云岗研究员建议委员会的工作成果除了公布名词,也可发布知识体系报告,知识体系也应伴随名词审定工作进展更新;另外要做好术语应用宣传工作,促进审定成果在领域内扩大影响力。李浥东教授强调规范名词的适用范围要建立好的落实机制,采用引导性、鼓励性的方法使普通大众使用审定的术语;在学会层面可通过名词审定这个抓手,在学术会议和论坛中提出规范名词的要求,对学术会议和论坛也有约束性;要确定交叉领域术语的主要学科。胡春明教授完全认同报告中开展计算机名词审定工作的必要性,他认为计算机领域知识体系的划分与计算机名词审定工作体系相对应,建议报告中更详细回顾前三届的计算机名词审定工作历程,并与学会现有工作机制做好衔接。梅院士强调了学科框架体系的重要性,并介绍了一些分支学科的发展历程,提出对一些新词审定成果要及时发布试用,与相关学科交叉领域术语要做好协调工作,学会作为具有很强内在活力、服务能力以及巨大影响力的学术共同体,承担计算机科技名词审定工作义不容辞,下一步要加强执行机制,推动这项工作尽快启动。基于本次会议形成的初步共识,期待今后计算机学界能一道推动计算机知识体系取得新的突破,形成既有国家特色、又有世界引领性作用的中国计算机领域术语体系。

评审专家一致认为,科技名词规范化是支撑科技创新和社会经济发展的一项重要基础性工作,计算机科学技术名词编写与审定,是学科建设必不可少的一项基础性工作,对促进计算机科学技术专业知识系统化和规范化具有重要意义,按照概念体系及时审定领域名词,更新《计算机科学技术名词》非常必要。中国计算机学会提出的《计算机科学技术知识体系与科技名词研究报告》逻辑清晰、内容全面、表述清楚、结论可靠,工作方案可行,预期进展和成果能够满足全国科学技术名词审定委员会的有关要求,修改完善后可作为全国科技名词委常态化组织开展计算机科学技术名词审定的重要参考。中国计算机学会在计算机科学技术学科建设和学术资源组织方面具有突出优势,工作基础扎实、成果积累丰富、保障条件有力,具备作为秘书处依托单位牵头组建第四届全国计算机科学技术名词审定委员会,并组织实施全国计算机科学技术名词审定工作的有利条件。建议尽快确定计算机科学技术学科知识体系框架,启动并推进计算机科学技术名词常态化审定工作。


会议现场


附件下载: