2026年6月22日—26日，由国际术语网（TermNet）和爱琴海大学共同组织的2026年国际术语学暑期培训班在希腊举办。我委作为国际术语网成员单位，派员参加了此次培训。会议邀请了来自比利时、奥地利、德国、加拿大、意大利、挪威等国政府机构、非政府组织、高等院校和有关企业的专家担任培训教师。来自中国、奥地利、德国等15个国家的40名学员参加了此次培训。
培训合影
本次培训围绕术语的规范、理论、技术、管理、发展、应用、工具使用等相关专题进行授课，培训分为5个板块：“术语学理论与研究”“术语与技术”“术语体系与质量管理”“术语标准与趋势”“CASE研究案例与应用场景”。
本次培训形式灵活多样，培训期间，学员可就自身工作情况提出问题，专家会依据研究成果、个人经验与学员进行面对面交流并给出建议。
在希腊访问期间，事务中心审定三处汪泉旭与国际术语网负责人肖伯乐女士和国际术语信息中心主席加林斯基先生以及多位术语专家进行了多次面谈，主要通报了中国近年来科技名词审定工作的主要进展与成果，推介了全国科技名词委的术语推广应用机制以及“术语在线”平台。有关专家对中国的科技名词规范化工作取得的新进展给予了高度认可，并结合国际术语学的发展趋势，就术语管理信息化以及人工智能的合理使用等方面，分享了研究与工作体会。