会议现场

11月2日，全国科学技术名词审定委员会、中译语通科技股份有限公司和北京国际城市发展研究院召开“大数据多语种知识服务全球共享平台建设工作会议”。全国政协委员、北京市朝阳区政协副主席、北京国际城市发展研究院院长连玉明，北京国际城市发展研究院党委书记、执行院长朱颖慧，全国科技名词委事务中心副主任代晓明，中译语通科技股份有限公司副总裁柴瑛等12人参加会议。会议由北京国际城市发展研究院副院长张涛主持。会议就大数据多语种知识服务全球共享平台现阶段建设工作进行阶段性汇报、讨论和确认。

全国科技名词委事务中心宣传推广处副主任杜振雷做“术语在线大数据百科术语专题平台建设汇报”，具体围绕术语在线网站介绍，大数据专题需求分析、建设原则、原型，以及大数据专题进度规划要点等内容进行详细讲解和演示。会议明确了术语在线平台基础相对成熟、整体架构相对合理，2021年5月数博会期间上线展示“术语在线平台大数据多语种百科术语”专题平台1.0版本。与会人员就平台功能、页面设计和运维管理等相关内容进行了研讨，提出了“术语在线平台大数据多语种百科术语”专题平台的优化方向。

中译语通科技股份有限公司规划协调部总监刘四元做“丝路数典通汇报”，具体以APP端为例进行功能演示，与会人员就相关内容进行研讨，提出相关意见。会议还对“数典图书馆”的平台设想及《大数据百科术语辞典》工作方案进行了讨论和部署。

最后，连玉明作会议总结。他提出《数典》的出版引起国内外的高度关注。随着数典新项目的启动，将构建数典工程体系，包括以数典成果为主要内容的标准体系、以数典六大指数为重点的指数体系以及以数典平台为导向的平台体系。