2020年12月5日，妇科肿瘤学名词审定分委员会在北京召开名词稿件会审会。妇科肿瘤学审定委员会主任委员魏丽惠，中华妇产科学杂志原副总编辑潘伟，妇科肿瘤学名词审定委员会秘书李明珠，科学出版社医学分社编审沈红芬，商务印书馆英语编辑室主任马浩岚，以及张梅莹、杜雪、王卡娜、玛依努尔、李晓、昌晓红、张奇、孔为民、李小平、李静然、李明霞、李斌、赵昀、赵超、赵方辉、蒋芳等16位来自全国各地的编审专家，全国科技名词委委员兼医学名词审定委员会秘书长张玉森，中华医学会医学名词办公室主任杨威，全国科技名词委审定业务一处首席专家高素婷等人参加会议。

首先，魏丽惠对与会人员表示欢迎，提出了为提高稿件质量，全国科技名词委推行会审制，对稿件进行多角度会审，希望各位专家拿出专业知识积极配合审稿，一同把关妇科肿瘤学名词的科学性与规范性。

接着，会议由李明珠主持，会上将妇科肿瘤学名词逐条审读，与会专家共同提出并解决部分词条中英文问题、释义问题，及框架问题。李静然提出，因个体差异大，建议不写具体长度与宽度，“剥除、剔除”则建议改为切除；高素婷提出，若使用拉丁语，则需要前后统一一致，“又称、曾称”则需要保留相应英文；李晓提出，“多普勒、二维、三维”需要重新理清逻辑顺序；沈红芬提出，宫腔镜器械部分词条释义需要修订；王卡娜提出，在“淋巴水肿”后需添加“淋巴囊肿”一词。商涛提出，根据学科特色和需要，可适当更改释义内容。

与会专家共同讨论决定：1.医学名词普遍用拉丁文，遂遵循保留；2.数字根据国际上最新使用罗马数字或阿拉伯数字，编辑统一更改；3.为保证体系完整性，“移形带”“Segi's”“达芬奇机器人”等词条需要单列词进行解释。

最后，由魏丽惠与张玉森商议确定了下一步工作时间节点。

会议合影