会议现场

　　2021年3月2日上午，事务中心召开全国科技名词事业“十四五”规划讨论稿线上研讨会。全国科技名词审定委员会专职副主任裴亚军，中国编辑学会副会长孙文科，中华健康管理学会名誉主任委员武留信，中科院自然科学期刊编辑研究会副理事长张薇，教育部语言文字信息管理司处长易军，中宣部出版产品质量监督检测中心处长信君，北京城市学院教授李升科，三峡大学社会科学处处长周卫华，北京国际城市发展研究院执行院长朱颖慧，科学出版社语言分社社长张宁，全国科技名词委事务中心副主任代晓明、张晖等参加会议。会议由裴亚军主持。

　　裴亚军介绍了与会领导、专家，并对名词委“十四五”规划的主要内容进行了简介，从规划背景、指导思想、基本原则、发展目标与主要任务、重点工程和保障措施六个方面做了详细解读。

　　与会专家分别就“十四五”规划讨论稿发表了意见。孙文科指出，规划应加强与编辑出版领域联系的内容。武留信表示，可与乡间振兴的重大任务相结合，培养术语师人才。张薇谈到，应体现国际发展现状和特点，如国际术语研究的新方法的应用。易军表示，科技名词的转型和高质量发展，作为基本原则要在规划中贯彻，体现与十三五的衔接。信君表示，应增加开展编辑和质检人员的科技名词培训，调研和摸底科技名词使用问题，进行专项质检等内容。李升科指出，应重视开放度在前沿研究方面可预测与不可预测情况，体现规划的动态性和应急性。周卫华谈到，名词委提供的语言服务，与语言扶贫与乡村振兴国家政策相关，应建立自上而下的中国科技话语体系。朱颖慧表示，规划应体现开放性、落地性和可实施性，考虑具体的保障，保证重点任务可实施的具体条件。张宁谈到，术语学科建设可从五方面入手，建立学术共同体、引进国外前沿译著、发展国内术语专著、共建《中国科技术语》学术发表阵地、推出权威教材；可制作适应不同人群的课程，针对不同学生群体、基层制定不同的形式，合理利用发布平，做接地气的推广工作。

　　最后，裴亚军对与会领导、专家的辛勤付出表示了感谢，高度评价了专家科学严谨、细致认真的工作态度。