2025年9月28日至29日,全国民用航空名词审定委员会航空器运行分委会定名一审会议在中国民航飞行学院(天府校区)学术交流培训中心2011会议室召开。全国民用航空名词审定委员会航空器运行分委会顾问万向东,全国民用航空名词审定委员会航空器运行分委会副主任委员、中国民航飞行学院副院长马建新,全国科学技术名词审定委员会事务中心审定二处处长史金鹏,全国民用航空名词审定委员会秘书长、中国民航大学外国语学院院长张艳玲,航空器运行分委会审定委员会及编写委员会的20余位专家参加了此次会议。
会议合影
会议伊始,全国民用航空名词审定委员会航空器运行分委会副主任委员、中国民航飞行学院副院长马建新致辞。马建新副院长在致辞中对与会专家的到来表示热烈欢迎,并强调了民航名词标准化工作对于行业发展、人才培养以及国际交流的重要意义。史金鹏处长首先阐述了科技名词的审定原则与方法,并对分委会名词的查重结果进行了汇总说明。随后,编写委员会的签派、客舱、航电、飞行性能、机务维修、无人机、通用航空、安保、航空医学、危险品运输等11个小组分别对前期的正称工作以及下一步的工作安排进行了详细汇报。与会专家就目前收词工作遇到的困难和疑惑进行了讨论与审定,确保行业术语的科学性、规范性与权威性。
最后,张艳玲秘书长对航空器运行分委会一审会议进行总结,提出了三点要求和建议:一是正本溯源,定名工作中遵循目录框架体系大于收词的原则,二是查重不等于去重,关键识别内核概念是否完全一样,三是在现有规范和规章中未完全明确的新词,可以暂缓收录。
本次会议进一步明确了下一阶段的任务重点,为二审及后续工作的顺利推进奠定了基础。与会专家在讨论中凝聚了共识,梳理了当前收词与定名中存在的重点难点,并提出了针对性的改进思路。这不仅有助于提高审定工作的效率和质量,也为持续推动民航术语的规范化建设积累了经验。