《中国科技术语》2024年第4期印刷版于2024年9月30日出版，其网络版已在中国知网、《中国科技术语》官网等平台上线。
本期刊物共刊出11篇论文，其中7篇为基金论文，基金论文中的3篇出自国家社科基金资助项目，其余出自教育部重大项目、全国科学技术名词审定委员会科研项目、安徽省高等学校科研项目、重庆市社会科学规划博士培育项目、世界汉语教学学会 汉考国际教育科研项目等。11篇论文分别刊于“港澳台与内地(大陆) 术语研究”专题（7篇）和“理论研究”“技术方法”“实践应用”“论坛”4个栏目（各1篇）。
“港澳台与内地（大陆）术语研究”专题由北京师范大学人文和社会科学高等研究院黄行研究员、北京师范大学文理学院讲师刘锐担任专题主持人。7篇研究论文的作者分别来自北京信息科技大学、东北师范大学、全国科学技术名词审定委员会、上海交通大学、北京师范大学、香港城市大学、上海杉达学院、厦门大学和中山大学。内容涵盖了港澳台与内地（大陆）术语研究和实践方面的最新成果，旨在推动其术语工作的深度。
另外4篇论文的题目分别为《医学术语语言特征的定量研究》《基于语料库的数学教材术语类型分布与使用分析》《聚焦术语的专业话语分析——以“一带一路”话语为例》《军语在军事科学研究中具有独特的学术价值》。