新闻动态
综合新闻

事务中心参与修订的辞书编纂国家标准正式实施

发布时间:2025-11-10 来源:

由全国语言与术语标准化技术委员会辞书编纂分技术委员会(SAC/TC62/SC2)修订的《辞书编纂 基本术语、常用编纂符号和汉语缩略语》(GB/T 11617-2025),经国家标准化管理委员会批准发布,于2025年11月1日起正式实施。该标准整合并替代了GB/T 11617-2000,GB/T 15238-2000,GB/T 15933-2005等三项国家标准,标志着我国辞书编纂领域迈入规范化、数字化新阶段。

新标准系统中构建了辞书编纂的术语体系,涵盖通用术语、辞书类型术语、辞书构件与编纂方法术语,并新增数字化相关术语,规定了辞书编纂通用符号、汉语辞书符号、双语辞书符号及数字化辞书符号的使用规则,以及辞书编纂常用的学科及专业领域缩略语、语体修辞色彩缩略语及汉语词类缩略语及其所指代的全称词。

全国科学技术名词审定委员会事务中心作为该标准主要起草单位之一,承担了该标准中的学科及专业领域缩略语的起草和修订工作。事务中心副主任、SAC/TC62/SC2副主任张晖,审定业务二处处长史金鹏参与修订工作。此次修订遵循了“尊重既往、学理优先、面向实践”的3项原则,以《辞书编纂常用汉语缩略语》(GB/T 15933-2005)为基础,参考了全国科学技术名词审定委员会学科体系、国家标准《学科分类与代码》(GB/T 13745-2009)和教育部研究生教育学科专业目录,以及部分专科类品牌工具书的分类体系,对学科及专业领域缩略语进行了调整、增补和完善。

《辞书编纂 基本术语、常用编纂符号和汉语缩略语》的正式实施为辞书编纂提供了指导原则和方法。该项国标适用于辞书编纂、术语库研发,以及相关领域学术研究中的术语应用及符号、缩略语使用,对推进了语言文字规范化工作具有重要意义。



附件下载: