2026年5月15日至16日，语言学术语论坛暨人文学科术语研究基地揭牌仪式在香港中文大学举行。 中文社会科学引文索引（CSSCI）语言学期刊主编和代表、专家学者、高校师生等逾六十位嘉宾齐聚一堂，共商术语规范及期刊发展。 全国科学技术名词审定委员会专职副主任、事务中心主任裴亚军研究员及审定业务七处王琪处长参加会议。香港中文大学副校长姜里文教授、吴多泰中国语文研究中心主任邓思颖教授、国家广播电视总局中国广播电视香港记者站王喜凯站长、张民处长、京港学术交流中心徐海山总裁、吴多泰中国语文研究中心高级研究员张双庆教授，以及中大学术交流处（内地及地区）黄咏处长等出席开幕式。
合影
论坛开幕式由“人文学科术语研究基地”主任、香港中文大学吴多泰中国语文研究中心主任邓思颖教授主持。香港中文大学副校长姜里文教授、全国科技名词委专职副主任、事务中心主任裴亚军研究员致开幕辞及欢迎辞，吴多泰中国语文研究中心主任邓思颖教授致欢迎辞。
开幕式上，姜里文副校长向与会专家的到来表示欢迎，他提到，香港中文大学是研究型综合大学，高度重视传统与现代的结合，吸纳书院制办学方式，与大学相辅相成。他还高度肯定了论坛举办的重要意义，期待专家们共同推进人文学科术语研究基地建设和学术研究。
裴亚军主任高度肯定了本次会议的特殊意义，一是庆祝《语言学名词》公布15周年，二是喜迎香港中文大学吴多泰中国语文研究中心成立60周年，三是共同揭牌成立“人文学科术语研究基地”。他期待基地发挥“桥头堡”和“实验室”的作用，成为术语研究与方法创新的高地、学术交流与知识普及的平台、术语应用与成果转化的枢纽；期待专家学者们共同推进语言学术语规范化与标准化，提升人文学科术语的国际影响力。
裴亚军主任致辞
邓思颖教授在欢迎辞里引用《论语》“名不正则言不顺，言不顺则事不成”，认为“名词术语对于语言学的健康发展，至关重要。‘正名’可谓研究的基础”，他期待通过这次论坛，“推动术语规范化的发展，构建中国自主的知识体系，提升我国人文学科研究的国际影响力”。
随后，姜里文副校长、裴亚军主任、邓思颖教授、王琪处长共同为基地揭牌。
人文学科术语研究基地揭牌仪式
人文学科术语研究基地由全国科技名词委与香港中文大学共建，是全国科技名词委首个在境外成立的研究基地，旨在推动术语分析与方法构建、学术交流与知识普及、术语应用与成果建设等工作。人文学科术语研究基地将结合双方的优势资源，立足人文学科术语研究领域，致力推动语言学术语规范化与标准化的发展，期望能对接国家规划，肩负起促进融入和服务国家发展大局的使命，并为提升人文学科术语的国际影响力、国际传播效能贡献力量。
出席研究基地揭牌仪式嘉宾合影
在举行人文学科术语研究基地揭牌仪式的同时，香港中文大学还举办了语言学术语论坛，其中包括四场主旨报告和五场圆桌讨论。
主旨报告环节，裴亚军主任全面介绍了中国科技名词规范化工作的重要意义、发展历程、历史成就与未来方向；中国社会科学院语言研究所刘祥柏研究员提出了学术期刊在反映学术前沿和术语发展、平衡术语规范与学术创新中的重要性；香港语言学学会双语术语工作小组成员蔺荪教授的报告聚焦香港语言学学会双语语言学术语库，并分享了术语库如何在实际教学中应用；邓思颖教授则展示了“自下而上”的术语研究方法与语言学期刊关键词试点研究，提倡通过多方面的合作和交流推动术语规范化。
圆桌讨论环节，逾二十位CSSCI语言学期刊主编和代表、专家学者围绕“术语规范与综合创新”、“术语分析与系统构建”、“术语翻译与传播”、“语言学知识体系的守正与创新：学科前沿与编审应对”、“语言学知识传播与价值实现：学科交叉与自主话语建设”五大主题发表高见，共同探讨办刊经验、术语“正名”、语言学术语英译中和中译英，以及CSSCI语言学期刊所扮演的角色等议题。
圆桌讨论活动现场
闭幕式上，南京大学中国社会科学研究评价中心主任巫强教授与邓思颖教授做总结发言。